贵司反映：相对于自动一工程模式，在连续模式下公差在0.08左右稳定性较

贵司反映：相对于自动一工程模式，在连续模式下公差在0.08左右稳定性较差。 从协同贵司人员一起测量的CPK结果来看，其结果已经满足CPK1.33以上的要求。所以我们认为机器本身没有问题。

如果还有其他改善意见或要求，我们会持续跟进

結果 (日本語) 1:

反映する: 自動作業モード、連続モードで約 0.08 安定性の悪い許容の相対。 CPK、担当者との連携から測定した結果、既に結果は CPK1.33 の要件を満たします。 だから我々 はマシン自体には問題はないと思います。その他の改善提案やリクエストがあれば、フォロー アップしていきます

結果 (日本語) 2:

周り0.08で安定性が低い自動モードに関しては、プロジェクト、連続モード寛容で：あなたの会社を反映しています。一緒に相乗効果からCPK結果はビューのあなたの会社の担当者ポイントを測定し、その結果は、上記の要件のCPK1.33を満たすようになっています。だから我々は、マシン自体は問題ではないと思います。その他の改善コメントや要求がある場合は、フォローアップしていきます

結果 (日本語) 3:

貴社に対して反映：自動エンジニアモード、連続モードの公差は、0 . 08程度安定性に劣る。貴社から協力者と一緒にCPK測定の結果、その結果は満足CPK1.33以上の要求。だからマシン自体は問題ないと思います。他に改善意見や要求があれば、続けてフォローアップします