We will take due diligence within o

We will take due diligence within our supply chain to assure DRC Conflict-Free for the metals of gold (Au), tantalum (Ta), tungsten (W), cobalt (Co) and tin (Sn) are not derived from or sourced from mines in conflict areas of the Democratic Republic of Congo (DRC), or illegally taxed on trade routes, either of which are controlled by non-governmental military groups, or unlawful military factions. Trade routes not confirmed to be “Conflict-Free” include direct exports from the DRC, as well as exports through Rwanda, Uganda, Burundi, Tanzania and Kenya (conflict area).

結果 (日本語) 1:

私たちは払い金 （Au）、タンタル (Ta)、タングステン (W)、コバルト (Co)、錫 (Sn) の金属の DRC 紛争フリーまたはされていないから派生したから供給を確保するためにサプライ チェーン内のデューデリジェンス 民主共和国コンゴ (DRC)、または不法に課税の貿易ルート、軍の非政府のグループによって制御のいずれかの紛争地域での鉱山 または違法な軍事派閥。 「競合なし」が確認されていない貿易ルートには、ルワンダ、ウガンダ、ブルンジ、タンザニア、ケニア (競合領域) を通じて輸出にはコンゴ民主共和国から直接輸出が含まれます。

結果 (日本語) 2:

私たちは、由来するか、またはから供給されていない金（Au）、タンタル（Ta）、タングステン（W）、コバルト（Co）およびスズ（Sn）の金属の無競合DRCを保証するために、サプライチェーン内のデューデリジェンスがかかります違法にコンゴ民主共和国（DRC）の紛争地域での鉱山、または非政府軍のグループ、または違法な軍事派閥によって制御されているいずれかが貿易ルート上で課税。「コンフリクトフリー」であることが確認されていない貿易ルートは、ルワンダ、ウガンダ、ブルンジ、タンザニア、ケニア（競合エリア）を介して直接DRCからの輸出だけでなく、輸出。

結果 (日本語) 3:

We will takeデューdiligence withinなっsupplyチェーンto assure DRC Conflict-Freeためthe metalsオブgold（Au）、tantalum（彼）、tungsten（W）、cobalt（され）、tin（Sn）アレないderived from or sourced from mines in conflict areasオブthe Democratic RepublicオブCongo（DRC）or illegally taxed on trade routes、eitherオブwhichアレcontrolled by non-governmental military groups、or unlawful military factions . Trade routesないconfirmed toｂｅ「Conflict-Free」includeダイレクトexports from the DRC、as well as exportsスルーRwanda、Uganda、Burundi、Tanzania and Kenya（conflict area）。