关于贵司提出该产品HTLT50(BL)J(WSH-01)的环保要求，我

关于贵司提出该产品HTLT50(BL)J(WSH-01)的环保要求，我司的回复如下：
1. 符合EN71-3，关于“可被刮下的材料”对19种重金属可溶性含量的管控；
2. PAHs属易污染物质，本身无任何工业价值，金利宝保证未刻意添加，但现有技术无法将微量不纯物剔除。可符合德国GS认证对第三类“与皮肤接触少于30s”PAHs之管控要求；
3. 符合欧盟RoHS之管控要求；
4. 符合工业界对卤素的管控要求；
5. 符合欧盟REACH对高关注物质(SVHC)第一到第十一批共155项物质之管控要求；对于REACH涉及的其他法规，不提供保证；
6. 禁止使用来着刚果等冲突地区的冲突矿产；

另外产品是含甲苯、三氧化二锑的，请客户知悉，对外保证苯+甲苯

結果 (日本語) 1:

あなたの会社の製品 HTLT50 （BL） j (WSH 01)、環境の要件を私たちの応答は次のように:
1。 EN71-3, 19 種類可溶性; の重金属含有量の上の」材料を掻きすることができます"コントロールを満たす
2。 PAHs 非常に汚染物質自体に任意の産業値なしキム イタリア保証意図的には追加されませんでしたが、既存の技術を削除不純物をトレースできません。満たすドイツ GS 認定カテゴリ III"未満の 30 代肌"と接触して制御の PAHs;
3。 EU 版 RoHS 規制の要求事項に沿った
4。 ハロゲン; の規制要件の業界の定義を満たして
5。 に沿って、EU に達する非常に懸念の高い物質 （SVHC） 155 物質規制要求; 他の規制の範囲のための第 11 回バッチを最初に、セキュリティ保護されていない;
6。 コンゴ紛争地域; 紛争鉱物の使用を禁止する

三酸化アンチモンのトルエンを含む他の製品を外部保証 p - p は - 知っている顧客を参照してください < 3 ％、Sb2O3 < 1000 ppm;

結果 (日本語) 2:

あなたの会社概要、製品HTLT50を作った（BL）、J（WSH-01）環境要件、次のように私たちの回答は、次のとおりです。
1。EN71-3を遵守し、重金属の可溶性コンテンツ制御の19種類の「材料を掻き取ることができる」に;
2。容易な汚染物質のPAHは、任意の商業的価値なしで、それ自体に属し、金Libertyは意図的に添加しない保証しますが、微量不純物の技術は排除できない。;第三のカテゴリーのPAHの制御要件」30代未満の持つ皮膚への接触」のためのドイツのGS認定に沿ったもの
管理および制御の3を満たすEUのRoHS要件;
産業部門のハロゲン制御要件に沿った4; 重金属の可溶性コンテンツ制御の19種類の「掻き取ることができる材料」を、EN71-3を遵守するため。 2。汚染物質のPAHは、任意の商業的価値なしで李自体に属し、金は意図的に追加されたリバティ保証するものではありませんが、既存の技術をすることはできません微量の不純物を除去した。;第三のカテゴリーのPAHの制御要件」30代未満の持つ皮膚への接触」のためのドイツのGS認定に沿ったもの管理および制御の3を満たすEUのRoHS要件; 産業部門のハロゲン制御要件に沿った4; 重金属の可溶性コンテンツ制御の19種類の「掻き取ることができる材料」を、EN71-3を遵守するため。 2。汚染物質のPAHは、任意の商業的価値なしで李自体に属し、金は意図的に追加されたリバティ保証するものではありませんが、既存の技術をすることはできません微量の不純物を除去した。;第三のカテゴリーのPAHの制御要件」30代未満の持つ皮膚への接触」のためのドイツのGS認定に沿ったもの管理および制御の3を満たすEUのRoHS要件; 産業部門のハロゲン制御要件に沿った4; 簡単な汚染物質のPAHは、金が意図的にリバティ保証を追加されていない任意の商業的価値なしで、それ自体に属しているが、微量不純物の技術は排除できない。;第三のカテゴリーのPAHの制御要件」30代未満の持つ皮膚への接触」のためのドイツのGS認定に沿ったもの管理および制御の3を満たすEUのRoHS要件; 産業部門のハロゲン制御要件に沿った4; 簡単な汚染物質のPAHは、金が意図的にリバティ保証を追加されていない任意の商業的価値なしで、それ自体に属しているが、微量不純物の技術は排除できない。;第三のカテゴリーのPAHの制御要件」30代未満の持つ皮膚への接触」のためのドイツのGS認定に沿ったもの管理および制御の3を満たすEUのRoHS要件; 産業部門のハロゲン制御要件に沿った4;
; 5高懸念欧州REACH物質（SVHC）に準拠して155物質の第十バッチに第一の制御要件、その他の規制が関係REACHについては保証を提供しない
コンゴ紛争の他の紛争地域の使用を禁止する6鉱物; トルエン、三酸化アンチモンを含む付加物、顧客が知っている尋ねる、外部保証のベンゼン、トルエン、<3％、Sb 2 O 3を<1000ppmを;

結果 (日本語) 3:

貴社製品を提示しHTLT50（BL）J（WSH-01）の環境により、弊社の回復は次の通り：
1 . EN71-3合について、「飛ばされた材料」は19種類の重金属可溶性の含有量の管理；
2 . PAHs属易汚染物質、自分に無工業価値、金利宝保証未工夫を凝らして添加、今の技術ではない微量不純物を取り除く。可ドイツGSに第三類「と皮膚の接触を下回って30秒以内」PAHsの統制要求。
3 . EU RoHSの統制要求。
4 .に工業界にハロゲンの統制要求。
5。EU REACH高懸念物質（SVHC）一共155項第11回物質の管理についての他の要求。REACH関連法規、保証を提供しない；
6 .使用禁止が来ているコンゴなど衝突地区の衝突鉱物;

また製品を含むトルエン、三酸化アンチモン、どうぞお客様拝読し、対外保証ベンゼントルエン<３％、Sb2O3 < 1000 ppm ; o