您好， Zorb-07~11 除了09因为是彩色的会比较贵，其余的都是

您好，

Zorb-07~11 除了09因为是彩色的会比较贵，其余的都是一样的价格USD320.

因为你这次的数量不多只是一个，而我们所报的价格利润并不多，所以这次并不能给予您折扣。

不过运费上给您争取到了一些优惠，275美金DHL到日本。

气泵您有了可以不要，所以总价格就变为了产品320+运费275=595 美金，附件是新的PI，请查阅。

如有其他疑问，请告知，谢谢。

結果 (日本語) 2:

こんにちは、それは色であるため、09に加えて、ゾーブ-07〜11は、より高価になり、残りの部分。同じ価格USD320あるあなた、これはちょうど少数であるが、我々は、価格が非常に、多くの利益ではありません引用符で囲まれているのでこれは、あなたの割引を与えるものではありません。しかし、上の送料は日本に275ドルDHLに勝つためにあなたにいくつかの譲歩を与えます。あなたがポンプを持つことができませんので、製品の合計価格は320 + 275 = 595ドルの発送となり、添付ファイルが新しいPIで、ご相談ください。ご不明な点がございましたら、お知らせください、ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、＾＾Zorb-07～11は09からはカラーが比較的に高くて、殘りは同じ価格USD320 .＾＾あなたが今回の数はあまり多くないただ１つのため、私達のオファーは利益が少ないので今度はあなたの割引を与えることができない。＾＾でも運賃にあなたのためにいくつかの特典は275ドルDHL日本。

エアポンプあなたがいらないので、総価格になる製品320運賃275＝595ドル、添付ファイルは新しいPI、見てください。

など他の疑問がある、告知して下さい、ありがとうございます。