にじの見える橋杉みき子 雨がやんだ。 頭上の雲が切れて、わずかな青空がのぞく。 手さげかばんを平たくして頭にのせ、学生服のズボンのすそをたく翻訳 - にじの見える橋杉みき子 雨がやんだ。 頭上の雲が切れて、わずかな青空がのぞく。 手さげかばんを平たくして頭にのせ、学生服のズボンのすそをたく英語言う方法

にじの見える橋杉みき子 雨がやんだ。 頭上の雲が切れて、わずかな青空が

にじの見える橋
杉みき子


雨がやんだ。
頭上の雲が切れて、わずかな青空がのぞく。
手さげかばんを平たくして頭にのせ、学生服のズボンのすそをたくし上げて、小走りに急いでいた少年は、しばらくの間、雨がやんだことに気づかなかった。考え事に心をうばわれていたのである。
黒くぬれたアスファルトの歩道を歩きながら、自分の歩みにしたがって飛び散る小さなしぶきを、少年は、どうでもいいような目で眺めていた。
このところ、なにもかも、うまくいっていない。このあいだのテストの成績が悪かった。母親は、課外の活動をやめろという。親しかった友達とは、ちょっとしたことから仲たがいをした。好きなCDを買うこづかいが足りない。その他、具体的な形になっていないもやもやが、いくつもあった。雨は、自分の上にばかり降るような気がする。いっそぬれるなら、もっともっとずぶぬれになったら、かえってさばさばするだろうと思う。
国道の横断歩道へ踏み出そうとしたとたん、信号が点滅する。そんなことにさえ気がいら立って、少年は小さく足踏みした。
さっきから後ろで、小さい子供たちの声がしている。自分にもあんなころがあった、と半ばうわの空で思いながら、ぼんやり信号の変わるのを待っている少年の耳に、今までたわいもないおしゃべりだった子供たちの声が、急にはっきりした意味をもったさけびになってひびいてきた。
「にじが出てるよ。」
「にじだ、にじだ。」
思わず振り返って、子供たちがまっすぐに指さす空を見上げると、ああ、確かににじだ。赤、黄、緑、太いクレヨンでひと息に引いたような線が、灰色の空を鮮やかにまたいでいる。上端はおぼろに空中に消え、下はビルと森のかげに隠れて、見えているのはほんの一部分だ。
少年は、自分でも思いがけない衝動に駆られて、辺りを見回した。
──高い所がないか、あれが全部見える所が。
あった、すぐ目の前に、国道を横切る歩道橋が。少年はためらわず、そちらへ駆けた。いつもは、階段の上り下りをめんどうがって、ついぞ利用したことのない歩道橋だったが。
階段を二段ずつ駆け上って、車の流れの真上に立つと、にじはまさに、森とビルのとぎれた所、国道の真正面から立ち上っている。手すりにつかまって、少し背伸びしながら身を乗り出すと、このはなやかな橋の始めから終わりまでを、ひと目で見わたすことができた。
さっきの子供たちが、少年の意図を察したらしく、後から続いて駆け上ってきて、思い思いの歓声をあげている。
少年は、大きく息を吸った。この前、にじを見たのはいつだったろう。この子たちくらいの小さいころ──いや、もっとずっと前のような気がする。もしかしたら自分は今、生まれて初めてにじを見たのではないかと、少年は思った。
目の下を、車の列が絶え間なく流れてゆく。かさをすぼめた人たちが、上も下も見ないで自分の道を急ぐ。だれも、頭上の出来事に気づかない。あるいは気がついても、なんとも思わないのか。だれ一人、立ち止まって、この大空のドラマに眺めいるものはない。
少年はふと、初めて、自分のことを恵まれたものに感じた。
「おうい、何してんだあ。」
下から呼ばれて、身を乗り出すと、仲たがいしたはずの友達が、かばんを振り回しながら、あきれたようにこちらを見上げている。
「おうい、にじが見えるぞう。上がってこいよう。」
少年も大声で呼び返す。友達は、少年の指さす方をひと目見て、さっき少年が感じたのと同じ衝動に駆られたように走りだした。歩道の端にけつまずいて、かばんを放り出し、危うく転びかける。
「早く早く。」
少年は笑いながら、体をずらして、にじを正面に見る場所を空け、友達が上ってくるのを足踏みしながら待った。
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
にじの views え る point
み FIR an earpick


rain がやんだ.
の 雲 が れ て on TOU, わずかな blue がのぞく.
さげかばんを たくして TOU にのせ, student apparel のズボンのすそをたくし casual て, little phosphorus に emergency いでいた がやんだことに 気 juvenile は, しばらくの run, rain づかなかった. Khao をうばわれていたのである に え matter heart.
Black self-の を walk from Tokyo きながら くぬれたアスファルトの walk from Tokyo road, walk from Tokyo みにしたがって small さなしぶきを, juvenile は 飛 び る, どうでもいいような head で greeted us at めていた.
このところ、なにもかも、うまくいっていない。 このあいだのテストの 績 が e かった. Qing は の 動 outside lessons, and をやめろという. Qing da と は しかった friends, ちょっとしたことから sec-たがいをした. Well an earpick な CD を 買 うこづかいが foot りない. そ の he and concrete I-shaped になっていないもやもやが, いくつもあった. Rain は, るような 気 がする の にばかり on drop. いっそぬれるなら, and もっともっとずぶぬれになったら, and かえってさばさばするだろうと SI という.
Highway へ の traversing walk from Tokyo road riding み そうとしたとたん が 滅 す る, and signals. そんなことにさえ 気 がいら stand I て, juvenile は small silky く foot step みした.
さっきから, ろ で, little silky asahibashi たちの sound がしている. Self-にもあんなころがあった, semi-ばうわの と の で think いながら, ぼんやり signal becomes わるのを に っている juvenile の ears, this までたわいもないおしゃべりだった sound たちの が and emergency にはっきりした をもったさけびになってひびいてきた.
"にじが てるよ. 」
「にじだ、にじだ。 "
SI attractiveness show return to I-induced phosphorus て, sub for たちがまっすぐに: silky す air を views up げると, あ あ, 確 かににじだ. Red, yellow and green, too interest いクレヨンでひと に いたような online が, gray の を Xian やかにまたいでいる. Top はおぼろに はビルと sum のかげに under air に え extinction, has become れ て, part views えているのはほんの だ.
Juvenile は, で も SI いがけない rushing 動 に Qu られて, 辺 り を views I た back.
 がないか, あれが all high asahibashi views え る が.
あった、す る ぐ に, State Highway を の ago crosscutting bridge walk from Tokyo road が. Juvenile はためらわず, そちらへ Qu け た. Under paragraph いつもは, 階 の phosphorus on りをめんどうがって, ついぞ したことのない walk from Tokyo road bridge だったが.
階 を b car segment show I て on tiptoe Qu け, の stream れ に standing on tiptoe と の really, にじはまさに, sum とビルのとぎれた, national highway の か ら really stand Lady Chino っている. すりにつかまって, I reach back びしながら を boarding less phosphorus out す と, このはなやかな bridge の begins めから aloneto わりまでを, ひ と で views わたすことができた.
さっきの for たちが, juvenile の か ら after Italy TU を したらしく Kosovska Mitrovica, 続 kenchomae て ってきて on Qu け, thought kenchomae SI kenchomae の Huan をあげている.
Juvenile は, を I た an earpick く income. こ の anterior and にじを views たのはいつだったろう. こ の たちくらいの little さいころ-asahibashi や, のような 気 がする before もっとずっと. もしかしたら は めてにじを views たのではないかと, juvenile early today and まれて は SI I た.
の を, car が Jue え の column to run under れてゆく な く stream. かさをすぼめた man たちが,も on lower も views ないで の を anxious ぐ. だれも TOU の out things, に 気 づかない. あるいは 気 がついても, and なんとも SI わないのか. だ れ people, stand o ' Chino まって, こ の large empty のドラマに I めいるものはない.
Early juvenile はふと, I sense じ た て, self-のことを Hui まれたものに.
"おうい, してんだあ HO. "
か ら ばれて, going under を boarding り す と, Zhong da が たがいしたはずの friends, かばんを vibration り しながら back, げている on the あきれたようにこちらを views.
「おうい、にじが views えるぞう. がってこいよう on. "
Juveniles return to す で も loud call び. Da をひと は, juvenile の silky す party views て, さっき juvenile が じたのと じ rushing 動 に Qu られたように りだした. の walk from Tokyo road side にけつまずいて かばんを I I, perilous という く 転 びかける.
"Early く く. "
Juvenile は laughing いながら, をずらして, にじを に views positively る handy を け, friends on da が ってくるのを foot step みしながら I た.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
Seeえru niじFull bridge
cedar Mi ki sub Butやsan da rain. But the head of Full cloud cutれte, ka na wa Aozora ButずFullぞku. Handさげkaばsanをflat ta ku expands te head ni Full se, student uniforms FullズBonn Full onすOtherをta ku expandsげte, a small walk ri ni anxious KeiでKei ta teenagerは, expands betweenばra carbonate's rain Butやsan da koとni Genkiづka na kaっta. Testえthings ni waればheartをu ta te Kei Fullでthou ru. Black ku branれta Ann su Farmer Hikaru Suites Full walk Roadをwalk ki na But ra, self-minute Full walk Mi ni shi ta Butっte fly shareholders' scattered ru smallさna expands shabu kiをjuvenileは,どuでもKei Kei yo u na meshでbalcony rather te Kei ta. Fullとko ko ro, ka na niもも, u ma ku na Kei Kei Keiっte. A-i-ko da Full Full Full scores Te strike But Malignant kaっta. Motherは, Full extracurricular activities rather roとをやKei u. Pro-kaっta AUO expands by borrowersちょっととka ra expands octopus But Chung Keiをshi ta ta. Good ki na koづCDをbuy u ka na ri Kei Kei But enough. Other specific shape ni na na naっKei Kei teやもやもBut, Kei ku zuもthouっta. Rainは, since the sub-niばka ri Full drop ru yo u na Genki But su ru. KeiっOther branれru na ra,っともっともrice branれずshabu ni naっta ra, kaえっteさばさばとsu ru da ro u think u. State Road Full transverse channelへwalk out riding Mi shi taととOther u ta san, is it blinking signal su ru. Other san na koとさえGenki ni standっBut Kei ra te, a small boyはさku Zuta Mi shi ta. さっki ka ra roでafter smallさKei child for taち's sound is it expands Kei te ru. Since sub-niもthou san na ko ro But thouっta,とhalfばu wa Full emptyでthink Kei na But ra, bo sanやri Signal Changes wa ru Fullをbeっte Kei ru teenager's ear ni, this maでta wa Keiもna Keiおexpandsゃべri daっta child for taち's sound But, anxious niはっki ri shi ta meanをけもさっta ni naっteひshareholders 'shareholders' Kei te ki ta. "NiじBut the te ru yo." "niじda, niじda." Si waずvibration ri backっte sub for taちBut maっすstrongly ni refersさすemptyをsee aboveげruと, seest indeed ka ni niじda. Red, yellow, green, too Kei clay Yo ni nnでひとinterest cited Kei na ta yo-u line is it gray Full of fresh airをやでka ni ma ta Kei Kei ru. Upperはおbo ro ni ni eliminateえair, underとはHikaru Mori BldgげFull ka ni te withhold anyれsee Kei ru ~ te Full noha part of Mizuho san da. Juniorは,でもfrom sub-na Si Kei Kei Butけれimpulse ra te ni extermination, Tanabe shi ta riをsee back. But ─ ─ the high Kei Kei ka na, thou seeえruれBut all that is it. Thouっta, stuffed head beforeすFull ni, State Road pedestrian bridgeをru But cross. Juniorはta ra waずrather, Otherちra taけへextermination. Kei zuもは, the next stage of Full ri riをっBut Noodlesどu te, zu Keiぞuse expands octopusとFull Kei pedestrian bridge na ta daっBut. StageをSecずzu on exterminationけっte car Full Flow around Full true on ni stand zuと, niじha-ma-sa ni SenとBldg Hikaru Fullとgiれta the National Road Full real face ka ra standちonっte Kei ru. Handすri ni zu ka maっte, less expands dorsiflexion shareholders' Shinano But ra bodyをmultiply ri a su-, ko noha naやka na bridge Full beginning rather ka ra final wa ri maでを,ひとheadでsee wa taすkoとButでki ta. さっta ki's son forちBut, one teenager Intentionalをpolice expands expands ku ta ra, ra, proceduresっafter ka ki te te te exterminationけon Kei, Civic Si Kei Kei Full歓soundをthouげKei te ru. Juniorは, large ki ku interestをっta suck. Full pre-ko, niじをsee ta da zu Fullっta hai ro u. Full sub ko ku ra taちsmallさFull Kei Kei Keiやko ro ─ ─ beforeっともずっとFull Genki But yo u na su ru. もexpands ka ta ra expands from this pointは, raw ma te earlyれをrather see ta te-niじFullではとka na Kei juvenileはthinkっta. Fullをnext project, the car mustえFull Column But between te Yu-na ku ku Flow around. Ratherさをすbo ka ta taちBut who, under theもでもsee na Kei from sub-acute Full Roadをstuffed. Daれも, Full head out things ka na ni GenkiづKei. But thou Genki zu ru Kei Kei teはも, na na sanともKei Full ka wa thinking. Daれa man, standちendedっte ma, ko Full Fullドlarge empty balcony ra ma ni ruもrather noha na Kei Kei. Juvenile softとは, rather te beginning, since sub Full koともをMegumi Full ni maれta ta senseじ. "おu Kei, He expands te-n da thou." under ka ra callばれte, bodyをmultiply ri a su-, sec-ta But Kei expands ta waずFull AUO But, kaばsanをvibration ri back Shinano But ra, thou kiれta yo u ni koちraをsee aboveげte Kei ru. "おu Kei, niじBut seeえruぞu. Butっon Kei te ko yo u." juvenile loudでもcall shareholders' returnす. AUOは, one teenager meansさとすsquareをひsee for oneself te,さっta ki boy is it a senseじFullとsameじimpulse ra ni exterminationれta da yo u ni shi ta ri go. Full side road walk niけtoeず~ te, ri kaばsanをput out expands, risk Rotating shareholders' u ku kaけru. "Early ku early ku." juvenileはlaugh Kei na But ra, bodyをずra expands te, niじをpositive ni see ru placeをemptyけ,っon AUO But te ku ru FullをZuta Mi Shinano But ra beっta.


























翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
In the forms of morality in bridge
Shan first see, son, "だ: rain.
head of cloud, cut terms, at わ, Cantonese, green space, in ぞ on.
hand San げ, tobacco cancer or flat for a head of Japan's robe on at, students served in ズ ボ of same, also has a case on the げ at small walk, on the soul of it from acute ICDRG: Youth: a speech, weighs in on, rain, for cancer だ language and in the engineering づ as thou, for flying. Considerations of the heart thing or complete わ terms of tobacco at ICDRG: from aru.
black on good terms, for Asian, personally, underground of trail or step, aka, weighs, self released in steps of a case, after flying in a small department at San San, a Cantonese cere or juvenile:,, ど u wont to complete it and two purpose studies from afar will at ICDRG.
Factory of engineering, and ろ moo, moo, two of you on e it after it to space at. In だ in it: thou, "results of underground, vicious, after case. Mother: extracurricular activities, or, will ろ and able to complete. Dear woman, AUO and used for flying, flying and UTI j a case of language and Kara secondary case, or a case of it. Well, thou CD or buy u: it づ, aka, foot bottled it. Use of same, the shape of his aka aka flying at two to moo, moo, you, to, on the moo thou after case analysis. Rain: self, of speech, of soul drop by on E in Cantonese, Japanese, and in. Using the same in terms of good flying, flying and moo moo weighs two flying and good terms of cere, Cantonese for flying, flying, weighs forms at San San in Japanese tobacco tobacco Darou and Si U.
The road of transverse trail in step to construct a complete and therefor a case and for cancer, signal, point out also in. The same cancer in Cantonese Language and of SAE, it weighs, vertical flying, at young: small San on foot to construct a case.
for UTI in sound, at a ろ from small, for it by the San San Hai Zi, Kara after flying. However, studies of cancer in Cantonese, thou: thou ろ flying, and half for tobacco わ e of air from thinking, it weighs two, ぼ cancer, bottled signal of change in わ has to be flying at you of in juvenile of ear, or for わ from now on to it and a ゃ べ moo thou soul だ flying for the case of UTI in case of emergency, sound, as e.g., flying soul a case of meaning or moo after TA San was two flying Ueda Yutaka at a. it better at creative metaphor.
"of morality, in and out at. "
"In the だ of morality, morality だ. "
thinking わ, vibration, flying soul back at donor for UTI, or after I ぐ in San also empty or refers to see げ in and, thou thou, indeed, in the だ of morality. Red, yellow, green, so it レ ヨ from Vinh phuc, better and interest in drawing ICDRG: and u two lines, grey, empty or in fresh, as in the case of Japan using it for you. The upper end of the air, and ぼ ろ forms of consumption, lower: building JA and Sen, in terms of げ thin at, see it in ほ forms in at: "a part of だ.
juvenile:, self from thinking it was you, aka moo impulse of 駆 weighs terms, or see at mean soul back to a case.
-- high to the Cantonese as, thou terms, it all in the forms, see.
thou after ta,I ぐ orders before, or in national highway of crosscutting in step bridge. Boy: I わ, weighs the same case, weighs in 駆 UTI was for. Analysis: it studies, on the stage of soul soul or under "ど u, flying at will, it ぞ analysis by a case of language and of space to step bridge だ for flying. By the analysis of two
stage, was flying at 駆 on, car of fluid motions in the vertical analysis and real, of morality, or San, and building JA Sen of of the road, and ぎ for terms of true positive Kara vertical UTI on it by flying at. Hand up of Zu, or flying soul at a stretch, less liquid, a two body or soul weighs once the Japanese, Cantonese, Japanese and Puppet Master: two bridge of beginning will Kara end わ bottled or better, and orders from you wont see わ for Japanese language and, from creative metaphor.
San, flying in for UTI, juvenile, and intended by the observation of a case of woman, weighs on after Kara start at 駆 on it was flying at you, Scarlett thought, at it in sound or げ at CJ: thou it for. Boy: large, on the
, interest or suction for flying. First, in the engineering of morality or see the case of it だ after analysis: for ろ U. Factory of UTI on it in the sub case weighs small San: it does, it ろ -- and, after and before after studies of Cantonese, Japanese, and complete in. A case of a moo, however: today, students or weighs at beginning of morality as terms at or see case of liver: CIECC it, and, boy, thinking for flying.
mu in, or car in terms on the column at close, the vast space between forms on flow. As I ぼ will for people or San for UTI,On the moo moo see it from space under self of road or acute ぐ. だ terms, head of business studies out of it, and づ cantonese. Aru: and, it analysis, it studies at two cancer and moo わ space of thinking it. だ terms, one vertical zeta check or flying, of a large space of engineering at the Tokyo with in vision will it in Cantonese, it from the moo. Boy: and, at the beginning of ふ
I at, self in language and by the Hui or for studies in terms of the sense of morality for.
", u, where it at a cancer だ thou. "
under Kara call speech, body or soul terms at once the Japanese and, for a case of secondary, it wa, of AUO,,," by the soul back to a tobacco vibration, weighs, aka Aki for and u in terms: UTI or see げ it weighs in at.
"it, u,In morality, see forms in ぞ U. Last, after it and complete engineering at. "Young moo loudly call liquid
from back up. AUO: young, of San also refers to party or better and seen at San, flying, juvenile, sense of morality and the morality of the same impulses for 駆 weighs for and u in terms だ take a case of soul. Trail of end of analysis, it was you, "or at tobacco, put out a soul, u on the Department was planning, risk for.
"early on early on. "Boy: Cantonese, it
smile, or a body weighs, weighs in at, or positive for place of morality or empty, AUO, was on flying at on foot the first woman in Japanese or Cantonese, weighs to be flying for.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: