应符合GB 17405等相关规定或标准。4.1 原辅料入库检验原料购进

应符合GB 17405等相关规定或标准。
4.1 原辅料入库检验
原料购进后应对来源、规格、包装情况进行初步检查，应逐批次对原料进行鉴别和质量检查，不
合格者不得使用。
4.2 出厂检验
4.2.1 产品出厂
产品出厂前应逐批经厂质检部门检验，检验合格方可允许出厂。
4.2.2 检验项目
产品出厂检验项目为感官要求、净含量与负偏差、理化指标、微生物指标和标志性成分指标
4.3 型式检验
检验项目为本标准规定的除保健功能外的全部项目。
正常生产时6个月进行一次，有下列情况之一时必须进行：
a) 产品正式生产或重新投产前；
b) 出厂检验结果与上次型式检验有较大差异时；
c) 原料供应商发生改变，主要设备更新时；
d) 停产6个月以上，再恢复生产时；
e) 食品安全有关部门提出进行型式检验的要求时。
4.4 组批
同一班次生产的同一规格的产品为一组批。
4.5 抽样方法
采取随机抽样的方法。
抽取数量：按随机抽取10个小包装抽取样品，按本标准进行检验。
4.6 判定规则
a） 检验项目全部符合本标准，判为合格。
b） 检验项目如有一项（不含感官、微生物项目）不符合本标准，可以加倍抽样复检。复检后仍不符合本标准，判为不合格。
c） 感官、微生物项目有一项不符合本标准，判为不合格产品，不得复检。

結果 (日本語) 2:

GB 17405およびその他の関連法規や基準を遵守しなければなりません。4.1原材料保存試験予備審査を梱包原料の供給源と購入契約後、仕様、原料のバッチおよび品質検査によって識別されるべきではない合格者が使用することはできません。4.2工場検査が製造された製品4.2.1 に工場では、工場出荷時の品質検査部門の前にバッチにする必要があり、前に工場を残すために許可されたテストに合格しました。テストプロジェクト4.2.2出荷検査プロジェクト感覚要件、ネットコンテンツおよび負のバイアス、物理的および化学的指標、微生物指標と象徴的なコンポーネントのインデックス4.3型試験試験項目外の機能のための健康ベースの標準規格以外のすべての項目を。半年に一度、通常の生産中に実施されなければならない場合、次のいずれかの条件：a）の製造または再起動正式な製品の前に;; b）は工場出荷時の検査結果は、最後のタイプ検査時にかなり異なっているc）の原料サプライヤーが変更ときに主要機器の更新; d）の後、生産を再開半年以上、廃止; e）の食品安全当局は、型検査要件を提案しました。4.4バッチグループ補助金のために同じシフトでの製品の同じ仕様。4.5サンプリング方法は、ランダムサンプリング方式を採用しました。テストのための基準に従って、10小型パッケージのプレスランダムに選択されたサンプル：数量を抽出します。4.6ルール決定適格と判断a）はすべて、この規格に準拠したテスト項目を、。感覚、微生物学的プロジェクトを除く検査項目は、（）は、この基準を満たしていない場合b）には、サンプリングの再審査を倍増させることができます。レビュー後にまだ修飾されていないとして、この規格に準拠していません。c）の感覚、微生物学のプロジェクトを一つは修飾されていない製品として、再検査をすることはできません、この基準を満たしていません。

結果 (日本語) 3:

17405などの関連規定に合緻するべきGBや基準。o 4 . 1原材料入庫検査
原料購入後の対応の出所、規格、包装状況を初歩の検査は、原料をロットを鑑別と品質検査、
合格者を使用しない。o 4 . 2出荷検査
4.2.1製品出荷
製品出荷前にはいくつかの品質検査部門を経工場検査、出荷検査に合格侧許可。o 4.2.2検査項目の
製品出荷検査項目は官能要求、正味と負偏差、理化指標、微生物の指標と標識性成分の指標
4型式検査
検査項目は本基準の保健機能以外の全ての項目を除く。o正常生産時6ヶ月に1回、次の各号に掲げる状況の一時を行わなければならない：
a）製品が正式に生産または再生産前; o b）出荷検査結果は前回と型式の検査が全く異なっ時；＾c）原料サプライヤーが変わり、主要設備更新時；＾d）生産停止の6ヶ月以上、再生産回復時；＾e）食品安全関連部門の提出を型式の検査の要求に。o 4 . 4組の
同じ便で生産の統一規格の製品は1組の陣。o 4 . 5サンプリング方法
をランダムの方法。
抽出数量：にランダムに抜き取って10個小包装を抽出検査サンプル本基準によって。o 4 . 6判定ルール
a）検査項目のすべてに本基準に合格し、判。o b）検査項目の一つをくわえないような感覚、微生物プロジェクト）本基準に合わないことができるため、いっそう抽出。後は本基準に合わないため、不合格。
c）感覚、微生物のプロジェクトの一項本基準に合わない、不合格品のため、してはならない。o