本报讯 （记者郭雅莹）根据我市“数控一代”工作计划，14日下午，市科技

本报讯 （记者郭雅莹）根据我市“数控一代”工作计划，14日下午，市科技局在南安水头召开首场“数控一代”机械产品推介会。

本次举行的“新型智能化鞋面编制横机”现场推介会主推产品为南星工业机械有限公司与福建睿能科技股份有限公司联合自主研发的“野马牌”一体鞋面机、电脑横机指控系统等数控技术产品。福建睿能科技股份有限公司副总经理张国利说：“一体鞋面技术是目前制鞋行业公认的新趋势，鞋业是泉州的重要产业之一，一旦这项技术得到推广和应用，将推动泉州鞋业产业转型升级。”

南星工业机械有限公司与福建睿能科技股份有限公司是我市“数控一代”示范工程的骨干企业，南星工业机械有限公司董事总经理张宁告诉记者：“一体鞋面机是‘数控一代’的重点支持项目。在产品的研发、推广上，市科技局在资金、政策等方面给予我们很大的扶持，现在还帮助我们建立与大型制鞋厂之间的联系，为企业间搭建简单、直接的合作平台。”

据市科技局工业科相关负责人介绍，我市将持续推进“数控一代”示范工程，从资金、政策等方面重点扶持纺织鞋服及装备产业、机床及机器人产业、建材装备及建材产业等重点行业开展数控技术攻关、产品创新、示范应用和服务平台建设等，帮助企业提升创新能力和综合竞争力，促进产业转型升级。

据介绍，今后科技部门还将陆续举办多场推介会，推进我市实施“数控一代”机械产品创新应用示范工程。

結果 (日本語) 1:

レポーター (記者郭 Yaying） 私たちの街によると、「デジタル世代」作業計画 14 日、Nanan の最初"CNC"機械製品のプロモーションで開催された科学技術の市局。

サザン スターの「太陽甲準備フラット編機」セミナーの開催注目製品産業機械および福建共同独立した研究と科学技術、「ムスタング」1 つの甲革、コンピューター化されたフラット編み物数値制御技術製品の機械制御システムの開発に革新的な。福建省レナウン技術株式会社副ゼネラル マネージャー張 Guoli は言った："1 つヴァンプ靴産業技術は現在として認識新しいトレンド、履物産業は泉州の最も重要な産業の一つです一度この技術を取得推進し、適用、変換と泉州履物産業のアップグレードを推進します。「

Nan 興工業機械とレナウン技術会社限定は福建省の都市」デジタル世代"基幹企業、南星張寧、産業機械、の常務取締役のパイロット ・ プロジェクト記者団に語った："1 つ甲は「デジタル世代」プロジェクト支援焦点を当てる。製品開発、プロモーション、および資金調達の分野における科学と技術の市局、ポリシーは私たちのサポートの偉大な契約を与えている、今私たちは大規模な製靴工場、建物の企業のための単純な直接の協力のプラットフォームとのリンクの構築を助けます。”

産業セクション、導入関連の頭市技術審議会によると私は市は継続的な進歩「NC 世代」モデル ・ エンジニア リング、資金と政策から側面サポート繊維の靴服と機器業界と機械とロボット産業集中と建築材料装置および建築材料 NC 技術研究、製品革新およびモデル アプリケーションとサービス プラットフォームの構築、のヘルプ エンタープライズ実施フォーカス産業イノベーション能力をアップグレード推進産業変換アップグレード、競争力を統合。

プレゼンテーションによると科学技術部はまた利用できる将来的に多くのツアー市実装「デジタル世代」実証プロジェクト機械製品の革新的なアプリケーションを進めます。

結果 (日本語) 2:

市内の「CNC工作世代」の作業プログラム、14時、市科学技術局によるとワシントン（記者郭Yaying）は、その最初の"CNC工作世代」の機械製品は南安で起動しました。「新インテリジェント靴の準備編機」の開催サザンスター産業機械有限公司と福建省瑞科技有限のためのおすすめ商品ライブプレゼンテーション、（株）と共同で「マスタング」1靴の機械、コンピュータ横編機の申し立てを開発CNCシステム技術製品。コア技術有限公司、福建張Guoli、副部長は、言った： "片足の技術は現在、靴業界の新しいトレンドとして認識され、靴業界は、泉州の重要な産業であり、この技術の振興とアプリケーションは泉州を推進していきます、一度アップグレードするには、靴業界」。サザンスター産業機械有限公司と福建省瑞科技有限公司は、都市である」、「基幹企業の実証プロジェクト、サザンスター産業機械株式会社のマネージングディレクターは、株式会社張Ningは記者団に「一世代VAMP NCマシンは、製品開発における重要な支援事業の「CNC世代'であり、マーケティング、科学技術局は、資金、政策の面で私たちに多くの支持を与え、今も大規模な靴工場との接触を確立するために、私たちを助けています協力のためのシンプルで簡単なプラットフォームを構築するための企業間。」、資金やテキスタイル靴や機器業界の支援に政策の焦点面でのCNC世代」実証プロジェクト、産業技術課責任者の局によると、市は推進していきます」工作機械やロボット産業、建築資材や設備、建材業界や他の主要産業は、数値制御技術の研究、製品の革新、企業が産業再編とアップグレードを促進し、イノベーション能力と競争力を強化するためのアプリケーションやサービスを構築するためのデモンストレーション·プラットフォームを行った。報告によると、今後、技術部門は、私たちの街の「CNC世代「機械的製品革新の実証プロジェクトの実施を促進し、宣伝以上のものを開催していきます。

結果 (日本語) 3:

本社ニュース（記者郭。）に市の「デジタル世代」の仕事の計画、14日午後、市の科学技術局は安水頭で初の「デジタル世代」の機械製品説明会。＾＾今回行われた「新型インテリジェント化甲編成横機」の現場で推奨会主ツイ製品を南星工業機械有限会社は福建睿が科学技術株式会社が共同で自主開発した「ムスタング牌」の一体甲機、パソコン横機疑惑システムなどのデジタル制御技術製品。福建睿が科技有限公司副総経理张国利「一体甲技術は現在製靴業公認の新しい趨勢、靴は泉州の重要な産業の一つ、いったんこの技術を普及と応用を推進する泉州靴産業転換とアップグレード。」＾＾南星工業機械有限会社は福建睿が科学技術株式会社は私の市の「デジタル世代”の模範工事の基幹企業で、南星工業機械株式会社取締役社長张宁は記者に教えて、「一体甲機は「デジタル世代」の重点支援プロジェクト。製品の開発、普及の上で、市の科学技術局、資金や政策など私たちに大きな助けて、まだ確立助けと大型製靴工場との間の連絡を建て、企業間で、直接の協力のプラットフォーム。」

市の科学技術局工業科の担当者によると、僕は持続的に推進市「NC世代”の模範工事、資金、政策など重点的支援紡績靴や装備産業、工作機械やロボット産業、建材装備や建材産業などの重点業種に行われており、デジタル制御技術の難関製品の革新、デモアプリケーションやサービスプラットフォーム建設など、企業を支援する革新能力と総合競争力を促進し、産業転換とアップグレード。

の紹介によると、今後の科学技術部門は続々と多くの場でプロモーション、推進私市が実施した「デジタル世代」の機械製品の革新の応用モデル事業。o