我在编修《康熙帝南巡图画稿画谱》时，发现有很多船的画面，外形并没有什么

我在编修《康熙帝南巡图画稿画谱》时，发现有很多船的画面，外形并没有什么大的区别，但是仔细比较才发现每只船几乎在细节上都是有所不同的，感动得我差点掉泪。我这才理解，康熙帝为什么会从南方挑选画家，虽然北方也有许多著名的水墨画家，但是他们对于南方的生活习俗和风景特点却不可能表现出色。

結果 (日本語) 1:

私は皇帝南イラスト原稿絵画、船の写真の多くを発見した、形状には大した違いは、ありませんが、慎重に比較がほぼすべての船が細部で異なっているし、ほとんど涙をさそった私が編集。 そしなぜ Kangxi 皇帝選抜展、南から北に南のではなく、傑出の習慣や風景の機能は、多くの有名な芸術家があるとき。

結果 (日本語) 2:

私は「皇帝康南部ツアーピクチャードラフト華プルトニウム」を編集したとき、私たちは、形状を多くの​​ボート画面を見つけた、とは大きな違いはありませんが、各船の慎重な比較は、ほとんどの場合、詳細に発見された異なる、移動しました私はほとんど感動して涙を流しました。私はその後、北朝鮮はまた、多くの有名なインクの画家を持っていますが、南のための彼らの習慣や景観の特性が、彼らは非常によくすることはできませんが皇帝康はなぜ、南から画家を選択することを理解しました。

結果 (日本語) 3:

私は編修『康熙帝南巡絵の原稿図譜」し、船がたくさんの画面、形と大きな違いはないが、よく比較が船ごとにほとんど細部では違い、感動してもう少し涙もろい。これでやっと理解、康熙帝どうして南方から選びの画家、北はたくさんの有名な画家の水墨、しかし彼らは南方の生活習慣や風景の特徴は不可能活躍。