6.巡查6.1 一般要求6.1.1 建筑消防设施的巡查应由归口管理消防

6.巡查
6.1 一般要求
6.1.1 建筑消防设施的巡查应由归口管理消防设施的部门或单位实施，按照工作、生产、经营的实际情况，将巡查的职责落实到相关工作岗位。
6.1.2 从事建筑消防设施巡查的人员，应通过消防行业特有工种职业技能鉴定，持有初级技能以上等级的职业资格证书。
6.1.3 建筑消防设施巡查应明确各类建筑消防设施的巡查部位、频次和内容。巡查时应填写《建筑消防设施巡查记录表》。巡查时发现故障，应按第8章要求处理。
6.1.4 建筑消防设施巡查频次应满足下列要求：
a)公共娱乐场所营业时，应结合公共娱乐场所每2h巡查一次的要求，视情况将建筑消防设施的巡查部分或全部纳入其中，但全部建筑消防设施应保证每日至少巡查一次；
b)消防安全重点单位，每日巡查一次；

結果 (日本語) 1:

6. 検査6.1 一般要求事項6.1.1 検査消防部または遂行する作業、生産、管理、および検査の責任の実際の条件に応じた単位の消防機器の集中管理のための施設を構築の関連の仕事。6.1.2 火建設検査サービス ・ スタッフ、専門的なスキルの識別の火災保護業界固有の型を通してを上回って労働資格証明書の主なスキルを保持しています。6.1.3 建物の消防設備検査は建物のパーツ、周波数およびコンテンツの消防検査の明確な必要があります。 建物火災の検査中に施設検査記録フォームは記入されるべき。 検査中, フォールト発見は 8 章要件に従って対処すべき。6.1.4 建物火災設備点検頻度は次の要件を満たさなければなりません。エンターテイメント ビジネスの A) 公共の場所では、1 回 2 時間検査要件する芸能を組み合わせる必要があります、状況に応じて建物のいくつかまたはすべて含まれて検査火災保護施設が、すべて防火施設は必ず検査日に少なくとも 1 回。B) キーの火災安全の単位は、日に 1 回の訪問

結果 (日本語) 2:

6.検査は
6.1一般要求事項
建物の防火設備の点検6.1.1は、関連するジョブに消防施設、部門やユニットの仕事に従って実装、生産、実際の状況の操作、検査業務の実施を一元管理しなければなりません。
ビル火災の検査職員に従事6.1.2は、火災業界で識別される職業技能の特定のタイプは、職業資格証明書の主要なスキルレベル以上のものを保持する必要があります。
6.1.3ビル火災の検査は、火災施設、周波数およびコンテンツの建築現場検査のすべてのタイプをクリアする必要があります。検査は、「ビル火災検査記録表」を記入しなければなりません 見つけ故障検査は第8章に対処するために必要とされなければなりません。
：建物の防火設備の点検の頻度は、次の要件満たさなければならない6.1.4
、A）公共エンタテインメント事業を公共の娯楽と組み合わせる必要がある場合は、それらに火災検査またはすべてを構築するの一部とす ​​ることができるように、一回2時間の要件を検査し、しかし、建物全体消防設備は、その検査は少なくとも1日1回確認する必要があります。
一日一回検査B）火災安全キーユニット。