7.检测7.1 一般要求7.1.1 建筑消防设施应每年至少检测一次，检

7.检测
7.1 一般要求
7.1.1 建筑消防设施应每年至少检测一次，检测对象包括全部系统设备、组件等。设有自动消防系统的宾馆、饭店、商场、市场、公共娱乐场所等人员密集场所、易燃易爆单位以及其他一类高层公共建筑等消防安全重点单位，应自系统投入运行后每一年底前，将年度检测记录报当地公安机关消防机构备案。在重大节日、重大活动前或者期间，应根据当地公安机关消防机构的要求对建筑消防设施进行检测。
7.1.2 从事建筑消防设施检测的人员，应当通过消防行业特有工种职业技能鉴定，持有高级技能以上等级职业资格证书。
7.1.3 建筑消防设施检测应按GA 503的要求进行，并如实填写《建筑消防设施检测记录表》的相关内容。
7.2 检测内容

結果 (日本語) 1:

7. 検出7.1 一般的な要件7.1.1 建設消防機器は少なくとも一度毎年ならない、すべての機器、コンポーネント、および、テスト オブジェクトが含まれます。 自動消火でのホテル、レストラン、ショッピング モール、市場システムを装備し、その他公共の娯楽の場所混雑場所、可燃性、爆発性、高層のクラスの他のキーの単位建物の火災安全、各の終わりの前にシステムを導入しましたので、年次点検記録レコードのローカル公安消防機関に報告します。 前に、主要な祝祭の間に、主要なイベント、ビル火災保護をテストするための公安消防機関の要件に従って提供する必要があります。7.1.2 消防施設の検出に関与する人員は、レベルの職業資格上記スキルの高い専門的なスキルの識別の火災保護業界特化型で採用すべき。7.1.3 ビルの GA 503 要件火災検知と正直建物で埋める消防機器点検記録の関連するコンテンツ。7.2 テスト コンテンツ

結果 (日本語) 2:

7.検出
7.1一般要件
7.1.1建物の防火設備は、というように、すべてのシステムデバイス、コンポーネントとを含む、物体を検出、少なくとも年に一度テストする必要があります。自動消火システムは、ホテル、レストラン、ショッピングモール、市場、娯楽の公共の場所や他の混雑した場所、可燃性および爆発性、及び高層の公共の建物やその他の火災安全キーユニットのクラスの他のユニットを持っていた後、システムはそれぞれの終了前に運転を開始しなければなりませんレコードの地元公安消防機関に報告年次検査記録。大祭りの前に、または主要なイベントの際に、地元の公安消防機関の要件に応じて火災検知設備を構築する上でなければなりません。
建物火災検知施設の担当者に従事7.1.2は、より高度なスキルレベル職業資格証明書を保持し、火災業界で識別される職業技能の特定の種類をする必要があります。
7.1.3ビル火災検出はGA 503の要件をすべき、と正直に「ビル火災検知録画」関連コンテンツを記入してください。
7.2テスト内容

結果 (日本語) 3:

7・7・検出一般的な要求事項7.1.1建築消防施設は毎年少なくとも検出度、検査の対象は全部システム機器、モジュールなど。設置自動消防システムのホテル、ホテル、ショッピングモール、市場、公共の娯楽施設などの人員密集場所、可燃物・爆発単位および他の類の高層の公共建築などの消防安全重点単位は、自システム運行し後一年末までには、年度検査記録報現地公安機関消防機関届出。重大な祝日、重大な活動の前又は期間、当地公安機関消防機関の要求によって建築消防施設に対して検査を行うことを行うべきです。7.1.2従事建築消防施設検出のスタッフは、消防業界を通じて特有職種職業技能検定を持ち、高級スキルレベル以上職業資格証書。7.1.3建築消防施設の検出は、GA 503の要求を如実に記入して行い、「建築消防施設検査記録表」に関する内容。の検出内容は