您好。 知会第3台设备的暂时交期。我们仍然找一找其它船期计划。 2月9

您好。

知会第3台设备的暂时交期。
我们仍然找一找其它船期计划。

2月9日 组装完大台面机
2月10，11日 从您们收到在PET印刷的样品。
※如果您们的出货样品晚一点的话，大台面机的交期也成晚一点，请注意一下。
2月10～15日 用此样品调大台面机并讨论速度的改进。

2月16日 包装大台面机
2月22日 ETA 横滨
3月2日 ETD 香港
3月11～14日 到贵司

結果 (英語) 1:

How do you do. Informing the 3rd piece of equipment delivery for the time being.We continue to look for other shipment plans. On February 9, assembled large platform machinesFebruary 10, 11th, received from your PET printed samples. ※ If you are shipping samples later, large platform machines delivery is late, please take note.February 10-15th with this sample table and discuss speed improvements. February 16 packaging machineFebruary 22 ETA-YokohamaOn March 2, ETD Hong KongMarch 11-14th to your company

結果 (英語) 2:

Hello. Notify the first three temporary delivery device. We still look for other sailing programs. February 9 Ends large table machine assembly on February 10 and 11 at the date of receipt of the samples are from your PET printed. ※ If you are shipping the sample, then a little later, delivery machine is also a large table late, please note. February 10 to 15 this daily sample transfer large table and discuss improved machine speed. February 16 packaging machine large table ETA Yokohama February 22 March 2 ETD Hong Kong, March 11 to 14 to your company

結果 (英語) 3:

helloTo inform the third period of temporary equipment.We still find other shipment plan.February 9th assembly of large mesa machineFebruary 10, 11 from you received in the PET printing samples.If you are shipping sample a little later, large table machine delivery has become a little late, please note.February 10 ~ 15 using this sample to adjust the top machine and discuss the speed of improvement.Large table top machine in February 16thFebruary 22nd ETA YokohamaMarch 2nd ETD HongkongMarch 11 ~ 14 to your company