沈才英是苏州震纶棉纺有限公司前纺车间的一名落纱工，每次停机落纱的十多分

沈才英是苏州震纶棉纺有限公司前纺车间的一名落纱工，每次停机落纱的十多分钟里，她都要弯腰、取纱筒，再弯腰、放空筒，动作娴熟、麻利、自然，像这样的动作，她每天至少重复5000多次。可自从前几天粗细联自动化改造项目的第二条生产线上马后，落纱过程只需要在机器操作平台上“一键送出”，落纱工从此再不用弯腰取筒、放筒了。随着清梳联、细络联等工序完成连续化生产改造，震纶棉纺于今年4月启动了“智能互联”的关键一步——粗细联自动化改造；7月第一条生产线投运；10月底，随着第二条生产线全面进入生产投运，标志着自动化纺纱全面取代了人工，也将该企业万锭用工从60到70人缩减到20人以下。

結果 (日本語) 1:

シェン英は器用な、玉揚げ労働者蘇州チョンLUNコットン株式会社は、ワークショップを回転、10分の玉揚げ各停止は、彼女がボビンを取る、オーバー曲げる必要があり、その後、巧みに、チューブをガス抜き、かがんだけです当然、アクションのこの種として、彼女は少なくとも5000日数回繰り返します。玉揚げ、オートメーション変革プロジェクトの厚さと数日前に第二の製造ラインの馬以来、利用可能なプロセスは、もはや玉揚げ労働者「を送信するキー」、バレルから取るバレルを置くためにオーバー曲げるようにしたマシンプラットフォーム上で取りません。




カーディングでは、月に改装、ショックLUN綿を完了し、連続生産プロセスの微細ネットワークは今年は「スマート+接続、」重要なステップ打ち上げ-自動化された変換の厚さとを、操作に7月に最初の生産ラインプット; 10最後に、操作に入れて第二の製造ライン入力された生産、マーキングしてマニュアルを置き換える完全に自動化された紡績、同社はまた、20人に60〜70人から万の雇用をカット。

結果 (日本語) 2:

シェン・カイインは、蘇州Zhenlong綿紡績有限公司の元紡績工場の糸工であり、各シャットダウンは、10分以上、彼女は曲がって、バレルを取り、その後、曲げ、バレルを空にし、巧みな動き、麻利、自然、このような動き、彼女は少なくとも5000回以上繰り返します。 しかし、数日前に2番目の生産ラインの粗いリンクの自動化プロジェクト以来、落下糸プロセスは、機械操作プラットフォームで「ワンクリックで送信」する必要があり、その後、落下糸労働者は、バレルを取り、バレルを置くために曲げる必要はありません。

クリーンコームリンク、ファインネットワークリンク、その他のプロセスが連続生産と変換を完了すると、今年4月に「スマートコネクティビティ」の重要なステップが開始されました - 粗いリンクの自動化変換;7月の最初の生産ラインの出荷;10月末、第2の生産ラインが生産に完全に入り、自動紡糸が完全に労働に取って代わったことを示します。 また、企業の1万インゴットの雇用を60~70人から20人未満に削減しました。

結果 (日本語) 3:

沈才英は蘇州震綸綿紡有限公司の前紡績工場の落紗工です。毎回十分間の間に、彼女は腰をかがめて、紡績筒を取ります。また腰をかがめて、空いた筒を放します。動作が熟練していて、手早くて、自然で、このような動作を毎日少なくとも5000回繰り返します。先日から、太細くて自動化された改造プロジェクトの第二条生産ラインに乗ってから、落糸の過程は機械操作プラットフォームの上で「ワンタッチで送り出す」だけで、落紗工はこれから腰をかがめて筒を取り、筒を置く必要がなくなりました。
清櫛聯、細絡聯などの工程が連続的に生産改造を完成するにつれて、ナイロン紡績は今年4月に「インテリジェント連携」のキーステップを開始しました。太細くて自動化された改造です。7月に第一条生産ラインが投入されました。10月末に第二条生産ラインが全面的に生産投入され、自動化紡績が全面的に人工に取って代わりました。20人以下に縮小します。