野菜薯饼的袋子版面刚刚做好，昨天突然从亚是加传来一个“不幸”的消息：他

野菜薯饼的袋子版面刚刚做好，昨天突然从亚是加传来一个“不幸”的消息：他们说，原先他们给我们的配料表缺少了两样东西，一个是土豆片，一个是裹浆粉。说必须要加上这两个成分！！这样的话，我们就得重新制版。
附件是他们今天发来的新的配料表，其中，上面的黄色部分，是我根据他们下面部分的内容打上的。其中的红色字，就是与以前相比增加的东西。
我们发现了一个问题，土豆片中有单、双甘油脂肪酸酯，裹浆粉的英文是BUTTER MIX POWDER,含有乳清粉等成分，不知道，含有这些东西的野菜薯饼能不能进口到德国？


如果能进口到德国，就请尽快把相应的各种语言的版面发过来，我们尽快重新制版。
如果不能进口到德国，那就只能麻烦你尽快调整订单了。

結果 (日本語) 2:

ちょうど良いワイルドポテトパイバッグレイアウト、昨日はアジアから急に来たが「不幸」のニュースを追加することである：彼らはもともと私たちに二つのことが欠落している成分のリストを与えたと述べ、一方はポテトチップで、1ラップされているパルプ粉。彼は、彼らは、これらの2つの成分を追加すると言いました！！ここでは、再プレートしなければなりません。
アクセサリーは、上記の黄色の部分は、私は彼らが下部をマークしたコンテンツに基づくものであることを特徴と彼らは、今日の食材の新しいリストを送っています。ここで赤の単語、事の前の増加と比較されます。
我々は問題を発見し、ジャガイモのタブレット持ってシングル、ダブルグリセリン脂肪酸エステル、ラップされたパルプ粉は、野生のジャガイモのケーキは、これらのものがドイツにインポートすることはできません含まれているかわからない、ホエー粉末及び他の成分を含む、英語BUTTER MIX粉末であります？彼らはドイツにインポートすることができれば、とすぐに、さまざまな言語の可能な限り適切なフォーラムであるとすぐに我々は、プレートを再として、私を送りました。あなたはドイツにインポートすることはできません場合は、あなただけのようにすぐにトラブルあなたのような順序を調整することができます。

結果 (日本語) 3:

山菜芋もちの袋面ばかりをしっかりと行って、昨日から突然帝国は加で聞え「不幸」のニュース：彼らは、もともと彼らは私たちの具表に欠けているものが、一つはジャガイモ片、一つは糊粉を。なければいけないと言いに加えてこの二つの成分！！このような話、私達は再び製版。
添付ファイルは彼ら今日からの新たな具表、中に、上の黄色の部分は、私がその下の部分の内容を打った。その赤い字は、昔と比べて増加したもの。o私たちを発見した問題で、ジャガイモの映画の中で単、双グリセリン脂肪酸エステル、糊粉を英語BUTTER MIX POWDER、ホエイパウダーなどの成分を含んで、知らない、を含むこれらのものの野菜の輸入ドイツ芋もちませんか？＾＾＾もし輸入ドイツ、早めに相応の様々な言語の面を送って、早速改めて製版。
輸入できなかったらドイツまでにならないあなたに迷惑をかけて早めに注文を調整。o