本机吊装使用时，请将装置设定菜单中的影像倒置设定为反射及倒置。参阅第2

本机吊装使用时，请将装置设定菜单中的影像倒置设
定为反射及倒置。参阅第24 页。
• 本机吊装使用时，图像可能会比台面安装时所投影的
图像暗。这并非产品故障。
• 可要求安装人员提供一个断路器。在不使用投影机时，
务必要使用断路器关掉主电源。
• 不要将投影机安装在其排气口会被空调吹到的位置。
这样安装可能造成故障。
• 不要将投影机安装在火警报警器旁边，因投影机的

結果 (日本語) 1:

使用するマシンを持ち上げるときは、反射や反転など
倒立像を設定し、デバイスの設定メニューを設定してください。 24ページを参照してください。
•イメージを使用する機械を持ち上げるときは、カウンターが
画像暗いをインストールしたときに予想よりも高くてもよい。これは、製品の故障ではありません。
•サーキットブレーカを提供するために、インストーラが必要な場合があります。プロジェクターを使用しない場合は、主電源ブレーカーをオフに
を使用してください。
•そのエアコンの吹き出し口に設置しないでください位置を吹いている。
このようなインストールでは、故障の原因となります。
•火災警報器の近くには設置していないため、プロジェクタ

結果 (日本語) 2:

本機架設使用時、お装置設定メニューの映像を逆さまに施設
を反射や転倒。第24ページ参照。
•本機架設使用時、画像はテーブルのインストール時に投影画像暗
。これは製品の故障。o・を求めることができ取付け者提供遮断器。プロジェクターを使用しない時、必ずブレーカーを消して
使用主電源。o・プロジェクターを取り付けないでその排気口がエアコンを吹いて位置まで。このように取り付け可能故障（
。o・プロジェクターで火災警報器取り付けないで隣で、プロジェクターの

結果 (日本語) 3:

このマシンは巻き上げ、逆さまのイメージのセットアップ メニューでデバイスの場所、
反射と反転。24 ページを参照してください。
· 巻き上げのためこのコンピューターを使用すると、イメージがカウンター トップの取付けより暗いあります
投影画像。製品障害ではないです。
· 回路遮断器を提供するためにインストーラーをする必要があります。プロジェクターが使用されていないときを必ず使用
ブレーカーは主電源をオフにします。
位置に空気の · を口にプロジェクターを吹いていたインストールしないで。
このインストール、故障の原因があります。
· 火災警報、プロジェクターの隣にプロジェクターをインストールしないでください