前段时间，公司想派我去日本做工作。但是呢，由于各种原因，那个项目取消了

前段时间，公司想派我去日本做工作。但是呢，由于各种原因，那个项目取消了，哎，好遗憾哇。
最近，我又有一个去日本工作的机会，看起来又去不了了。我真的好想去啊，果然是
缘分未到啊。

結果 (日本語) 1:

いくつかの時間前に、企業は日本に出稼ぎに私を送信すると思う。 しかし、様々 な理由により、プロジェクトはキャンセルされた、ねえ、申し訳ありませんああ。最近では、私が、仕事をする機会を日本に見えるが行くことができません。 本当に行きたい、本当に運命はそれを行っていません。

結果 (日本語) 2:

いくつかの時間前、会社は仕事をするために日本に私を送るために望んでいました。しかし、その後、様々な理由のために、プロジェクトがキャンセルされ、ちょっと、良い後悔すごいました。
最近、私は仕事に日本に行く機会を持って、ないルックスが行ってきました。私は本当にああ、それは本当に行きたい
、ああ来てまだ運命。

結果 (日本語) 3:

先日、会社は私に日本へ仕事に行きたいと思っていまし。でもね、いろんな理由で、そのプロジェクトはキャンセルになりましたね。最近、私はまた1つの日本の仕事の機会があって、また行ってまた行ったことができません。私は本当に行きたいです、やっぱり縁はないね。