祝贵公司日益兴旺。我是一般财团法人冲绳观光会议局广报科叫福本。 我向您

祝贵公司日益兴旺。

我是一般财团法人冲绳观光会议局广报科叫福本。



我向您联系上次举办的‘海外就航航空公司联络会议’时候，本财团法人已托各航空公司关于提供公司徽标而使用许可的事情。



本财团法人管理以日本国内于海外为对象的冲绳观光信息的网页。我想将贵社徽标刊载着网页上的

交通资讯页和紧急信息页，而各位阅览者诱导进入到贵社网页。



请到7月20日（星期三）之前，确认内容将徽标提供给本财团法人。



为了提高网页的可用性，请遵守如下条件提供的话非常感激。

感谢您的理解与帮忙！

結果 (日本語) 1:

あなたの会社の繁栄を望みます。私は福本と呼ばれる一般的な株式会社沖縄コンベンション ビューロー情報セクションです。 最後の海外航空会社航空会社連絡会議主催に連絡したいと思います、この財団は、会社ロゴとライセンスの事を提供する航空会社を求めています。 海外情報ページの沖縄の国内企業経営。 Web ページにあなたのクラブのロゴを公開したいと思います交通情報、緊急時情報ページ、およびメンバーは、Web ページに読者によって誘導されました。 7 月 20 日 (水曜日)、財団に提供されるロゴを確認しました。 Web ページのユーザビリティを向上させるために遵守してください以下の条件が提供される非常に感謝しています。あなたの理解と助けをありがとう!

結果 (日本語) 2:

繁栄Zhugui。私は一般財団沖縄観光コンベンションビューロー広報課は福本と呼ばれます。私はあなたが最後の時間「Airの航空会社連絡会に海外」開催連絡したいと思い、この財団は、会社のロゴやライセンスの事を提供するための航空会社を委託しています。海外の標的ページ沖縄観光情報への日本の財団管理。私はあなたのクラブのロゴは、Webページ上で公開される予定だと思うトラフィックや緊急情報ページ情報ページを、あなたのクラブのウェブサイトに誘導されたものを読んで。財団に利用できるロゴの内容を確認する前に、7越20 Riの（Xingqiサン）を使用してください。ページの可用性を向上させるために、提供される以下の条件を守ってください言葉は非常に感謝しています。ご理解とご協力いただき、ありがとうございます！

結果 (日本語) 3:

会社が日増しに盛んになっている。私は一般財団法人沖縄観光会議局の廣科と申します。私はあなたに連絡前回で開かれている「海外航空の航空会社の連絡会議」の時に、当財団法人は各航空会社の依頼について提供会社ロゴで使用許可のこと。当財団法人は、日本国内の沖縄観光情報のホームページ。私は貴社に載っているホームページの上のエンブレム交通情報ページと緊急情報ページは、閲覧者が貴社のウェブサイトに入り。どうぞななしち月にじゅう日（水曜日）の前に、確認内容を提供し、財団法人ロゴ。ウェブサイトの利用可能性を高めるために、以下の条件で提供すると非常に感激します。お理解とお手伝いに感謝します！