137. 某可降解纤维A被用在提高产油量的油田作业中，和压裂支撑剂及其

137. 某可降解纤维A被用在提高产油量的油田作业中，和压裂支撑剂及其它的完井液一起在地面混合后被泵送到井下。在地面混合及泵送这一过程中纤维没有发生任何化学变化。但是当A被送到井下预定位置并关井后，可在井下温度中迅速降解及溶解，形成一种偏酸性的无危害的液体。此偏酸性的液体可与周围岩石中的钙质矿物反应形成近乎中性的富含钙和镁的液体。当此井恢复生产时，这个液体也会回流到地面。请问：这种可降解纤维A在所描述的使用过程中是否可解读为物品而豁免申报？
答：A在最终使用时发生了化学变化，因此不属于豁免范围，如果A不在《中国现有化学物质名录》中，则应进行新化学物质申报。

結果 (日本語) 2:

137ある種の生分解性繊維は油田の操作で使用されては石油生産の増加、および破砕支持剤および他の完成流体は地下圧送された後、地面に混合した。混合および繊維は地面において、化学変化を起こさないこのプロセスをポンピング。Aが所定の位置と切った後も、地下に送信された場合でも、すぐに劣化し、地下の温度、酸性形態非危険な液体に溶解することができる。この酸性液体が形成し、中性に近い液カルシウムとマグネシウム周囲ミネラル豊富な石灰質岩石と反応することができる。この井戸が生産を再開するときは、液体が地面に逆流します。記載されている項目の過程でと免除は宣言と解釈することができるかどうか。この生分解性繊維A：のだろうか？
回答：化学変化の最終使用中の場所を、そのように、Aは「中国における既存化学物質の中国インベントリー」でない場合は、新規化学物質を宣言する必要があり、適用除外の範囲に属していません。

結果 (日本語) 3:

137 .ある生分解性繊維Aれを産油量の油田で作業中による亀裂を支えると剤及び他の完井液で地面に混合された後一緒に送って坑内ポンプ。地上で混合やポンプ2この過程の中で繊維いかなる化学変化が発生していません。しかし、Aに送られて坑内予定の位置はそして関井後、坑内温度に急速に分解性、溶解を形成し、一種の偏酸性の害の液体。この偏酸性の液体は週囲と岩のカルシウムの質鉱物反応に近い中性の形成に富んで、カルシウムやマグネシウムの液体。この時の井戸の生産を再開する時、この液体も地面に還流。すみません：この生分解性繊維Aに説明の使用過程の中が解読を物を免除申告？
答：A最終使用時に発生した化学変化に属していないため、免除の範囲に、もしAは「中国現有化学物質リスト」では、新化学物質の申告を行うべき。