k196215z，您好，感谢您的注册，请阅读以下内容。感谢您注册SNH

k196215z，您好，感谢您的注册，请阅读以下内容。

感谢您注册SNH48中国官方粉丝俱乐部，请注意下列指示： 1、您可以在页面右上方位置确认自己的用户组，如果是绿色显示的“练习生”则代表您已完成注册引导流程。如为黑色显示的“参与甄选”，则请您进行系统自动弹出的签到，完成后即可正常使用。 2、我们强烈建议您到设置面板中完善自己的个人资料、设置头像、并进行邮箱地址验证，以便我们有效区分正常账户和垃圾账户，同时也有助于您接收到论坛发送的通知。 3、为了保证您今后参与各项活动的权利得到保障，请到设置-认证面板填写提交您的实名认证资料。 认证时请使用与身份证一致的信息，并提交身份证正面的完整清晰照片，文件尺寸建议控制在500k以下，能辨认清证件上的字即可。 4、关于更多的功能说明，请您关注站务管理版的说明书，如有任何问题也可以在此寻求帮助。最后祝您在俱乐部开心愉快！ ※ 如您稍后想查阅这些提示，可以在“已读提醒”中找到。 SNH48官方粉丝俱乐部 2015-4-5 21:45

結果 (日本語) 2:

k196215zは、こんにちは、あなたの登録をお願いいたします、以下をお読みください。SNH48中国の公式ファンクラブを登録していただきありがとうございます、次の指示を注意してください：1、それは緑で表示されている場合は、ユーザー·グループページの右上に自分の位置を確認することができます"練習生"あなたが登録プロセスガイドを完了していることを意味します。終了したらこのような「選択に関与して、「黒表示を自動的にポップアップしてください印として、普通に使用することができます。我々は効果的に通常のアカウントとスパムアカウントを区別できるように2、私たちは強く、アバターおよび電子メールアドレスの検証を設定、自分の個人データを改善するためにパネルを設置することをお勧めまた、フォーラムによって送信される通知を受け取ることができます。3は、あなたの将来の活動に参加する権利を保証するために保証されて、設定してください-認証パネルを提出し、あなたの実名認証情報を記入する。身元証明と一致した情報を使用し、正の完全かつ明確な写真付き身分証明書を提出してください、ファイルサイズは、文書に明確な単語を識別することができるように、500K以下に制御することが推奨されます。ご質問があれば4は、より多くの機能で、仕様書のあなたの注意デポ管理のバージョンは、あなたもここに助けを求めることができますしてください。最後に、私はあなたにクラブで幸せにしたい！後でこれらのヒントを読みたい場合※、あなたが見つけるの「リマインダーを読む」ことができます。SNH48公式ファンクラブ2015年4月5日21：45

結果 (日本語) 3:

k196215z、こんにちは、ありがとうございます登録は、以下の内容をお読みください。

ありがとうございます登録SNH48中国オフィシャルファンクラブ、下記の指示に注意してください：1、あなたはページ右上位置確認の自分のユーザーグループの場合は、緑色の表示する「練習生」はご案内の流れは代表登録完瞭。例えば黒表示の「参加オーディション」は、システムが自動的にごを弾いたことを完成した後で、正常に使う。2、強く推奨します設定パネルに完備自分の個人データを、設置アバター、メールアドレスを検証するため、我々は効果的に分けて正常口座やゴミの口座、同時にも役立ちます送信受信フォーラムのお知らせ。3、今後ともご参加を保証するために各活動の権利が保障され、どうぞ設置-認証パネル実名認証資料の提出をご記入。認証に使ってくださいと身分証一緻の情報を提出の身分証の正面の完全なシャープな写真、ファイルサイズで制御すると提案して500k以下。清手帳の字で。4、より多くの機能について説明し、ご注目駅管理版の説明書があれば、何の問題もこのに助けを求める。最後に祈りますクラブで楽しい！※ご後ほど見たいとこれらのヒント、「もう読んで注意」を。SNH48オフィシャルファンクラブの2015-4-5 21：45