周小姐/明都 张总：由于天气原因，船期有所推迟，细节如下，请查收。另外

周小姐/明都 张总：由于天气原因，船期有所推迟，细节如下，请查收。另外：请查收附件的原产证草本（$ 506.43），确认内容以便我司请求泰国方面发行正本。

結果 (日本語) 1:

ミス周/張明は以下のとおりです。

悪天候に、時刻表が延期されたため下記のとおり、見つけてください。

また：見つけてください元の要求を発行した当社のタイ当局の内容を確認するために、原点ハーブ（$ 506.43）の証明書を同封。

結果 (日本語) 2:

ミス・チョウ/ミンドゥ・チャン・チーフ:

天候により発送が遅れていますので、詳細は下記の通りご確認ください。

また、添付ファイルの原本($506.43)を確認し、タイ側に原本の発行を要請する内容を確認してください。

結果 (日本語) 3:

周さん/明都張総：
天候のため、船便が延期されました。詳細は以下の通りです。ご査収ください。
また、付属品の原産証明書の草本（$506.43）を確認し、内容を確認してください。弊社はタイ側に正本の発行をお願いします。