订 购 须 知 1、购买后请及时付款，24小时内未付款，将取消此次订单

订 购 须 知

1、购买后请及时付款，24小时内未付款，将取消此次订单；
2、商城现在是在试运营中，您的订单将尽快处理，请耐心等待。有疑问或者建议可以邮件至[e-mail];
3、由于商城试运营中，很多问题还需要完善，如购买过程中发生问题，可联系客服[e-mail];
4、由于不确定因素，商城可能会出现超卖现象，超卖部分金额会退回到商城账户内，恕不单独通知。
5、请用户签收快递前当着快递员的面进行开箱确认，如果发觉物品有缺少或者损坏可以直接拒签退回。请人代为签收的请告知代签人注意货物的检查，确认无误后进行签收。

結果 (日本語) 1:

順序の指針 1、ご購入後お支払いください、速やかに支払の 24 時間以内のキャンセル順序;2、モールは試行運用中ご注文は、可能な限り迅速に処理される今しばらくお待ちください。質問や [e-mail]; をメールすることができます提案があります。3、試運転のモール、多くの質問がまだ購入プロセスでの問題など、完成するためにお問い合わせくださいカスタマー サービス [e-mail];不確実性のための 4 モールは売られ過ぎ、売られ過ぎを表示ことがあります別の予告なしのストア アカウントにいくつかの量が返されます。5、右アウト ボックス エクスプレスの前にログインしてくださいとお気づきの場合宅配便、事前確認項目が見つからないか壊れていることができますされる直接戻ることを拒否します。くださいサイン受信確認の受信後に実施、商品の検査に注意を払う人々 を代表して署名者にお知らせください。

結果 (日本語) 2:

情報のご注文1を24時間以内に、購入後、タイムリーな支払いを行ってください不払い、注文はキャンセルされます。2、モールは現在試運転中で、ご注文が可能な限り迅速に処理されている、もうしばらくお待ちください。あり[e-mail]への電子メールの質問やコメントをすることができます。3、原因試運転のモールに、多くの問題はまだ改善する必要がある、そのようなプロセスを購入した問題として、あなたは顧客サービス[e-mail]に連絡することができます。4、不確実性に起因するモールは売られ過ぎ表示されることがあり、量の売られ過ぎの部分は、別途通知することなくショッピングモール内の口座に返却されます。図5は、ユーザーが見つかった場合、欠落や破損などが直接拒否さ返され、確認を開梱する前に速達宅配便の前にログインしてください。確認の領収書が正しいことをした後、商品を確認するために注意を払う人に代わって記号をお知らせください、代わって署名する人に尋ねた。

結果 (日本語) 3:

予約購入須知って＾＾1、購入した後すぐに支払い、24時間以内の支払い、今回の注文はキャンセル；
2、ショッピングセンターは今、試運転でのご注文は至急処理、待っててください。疑問やアドバイスがメールから[e-mail]；
3、ショッピングセンター試験運転で、多くの問題がまだ必要な改善、購入の過程の中で問題が発生し、顧客サービスに連絡し[e-mail]；
4、不確定要素のショッピングセンターが売られ過ぎの現象は、金額が売られ過ぎ部分分モール口座内であり、で通知。o 5、どうぞユーザー署名速達前に配達員の面を確認開梱、気づいたら物が直接拒簽返品または損傷。お代は署名のお知らせください代簽人注意貨物の検査確認後、署名を行う。o