(e) in the case of a sound recordin

(e) in the case of a sound recording –
(i) to make any other sound recording embodying it;
(ii) to sell or give on hire, or offer for sale or hire, any copy of the sound recording regardless of whether such copy has been sold or given on hire on earlier occasions;
(e) 对于录音-
(i)制作其中含有该录音的任何其他录音；
(ii) 出售或出租或供售或供租该录音的任何拷贝，不管之前是否已经出售或出租该拷贝；
(iii) 将该录音传达给公众。”

結果 (日本語) 1:

（E）の録音の場合 -
（I）、それを具体化し、他の録音を行うには、
（II）に関係なくを販売したりレンタル、または販売のための提供に与えるか、または、録音音声のいずれかのコピーを雇うこのようなコピーが早い機会にレンタルで販売または指定されているかどうか、
（E）記録のために -
（I）の録音が含まれている他の録音をすることができる。
（II）の販売やリースまたはGongshouを借りたり、記録のために任意のコピー、関係なく、コピーするかどうか事前に売却済、あるいはレンタル;
（III）記録は、公衆に伝えるために。 "

結果 (日本語) 2:

（e）in the caseオブaサウンドアットホーム–
（i）toメークANY otherサウンドアットホームembodying it；＾（イイ）to sell or give on hire orオファーのため、sale or hire、ANY copyオブtheサウンドオブwhetherアットホームregardless such copy has been sold or given on hire on earlier occasions；o（e）、録音- o（i）の制作を含むこのレコーディングの他の録音; o（イイ）の販売または賃貸または売り渡すあるいは借りこのレコーディングのいかなるコピーして、私は前にもう販売またはレンタルこのコピー；＾（iii）当該録音を国民に伝え。」o

結果 (日本語) 3:

(e) – 録音の場合
(i) を具現化するそれ; その他のサウンドの録音を作る
(Ii) 販売またはレンタル、与えたりする販売やレンタルに関係なくかどうかそのようなコピー販売されている以前の機会に雇う上で与えられた録音のコピーを提供しています
（e） の記録-
(I)によって行われた録音を含む他の録音
(ii) 販売またはレンタルまたは販売または賃貸料のための録音のコピーコピーが販売またはリース、されてかどうかに関係なく、
(iii) 公開録音を通信するために。”